غادة السمان
مقتطفات من (الرقص مع البوم )
3 February,2015
الحب من الوريد الى الوريد الحب اللدود
قصيدة الحب اللدود غادة السمان
3 February,2015

Arresting Suffocation moment

Arresting Suffocation moment

قصائد-غادة-السمان-1024x288

 Arresting Suffocation moment

Arresting Suffocation moment

My heart tonight is slender as a wound
Sad as  black rain
In the poor and far away railway station
Even the sounds hurts me
Even the lovely words stress me,


My heart tonight is a slender as a wound
And everything belongs to me
Heading into silence and tranquility
But,  people keep speaking
Replacing the sound for meaning
Tittle-Tattle
never Keep silent for a single moment
Maybe they scared from hearing their deepest sound,
Words, words and words

Flying in the space
And a Dense cloud of Mosquitoes
Attacks and chokes me
Throttling my breath
Words, words and words


Oh, Tonight mankind sounds hurts me
If they practicing silence even for just a second
If they listen to the sound of sea
The sound of flowing sap into the trees
The sound of Nocturnal blooming flowers
The sound of creep crab over the sand
The conversation between the moon and waves,

In the tide game and the sound of silence
The heart wearied from civilized game of intermittent words,
Which by a mistake titled into (conversation)

Oh, the silence

And I desire if my love was a fish

swims beside me silently

looks at me silently

loves me silently

abandons me silently

غادة السمان Arresting Suffocation moment

Translated by : Abdulrhman Mudher Al-said Ali

أضف تعليق

Ghada Al-Samman
Ghada Al-Samman
أنا حمامة وديعة ترفرف مزهوة بثوب الحرية الناصع بعيداً..بعيداً وعالياً..عالياً عن دنس الصيادين
//]]>