This category contains poems translated from Arabic to English

3 February,2015
Arresting Suffocation moment

Arresting Suffocation moment

 Arresting Suffocation moment Arresting Suffocation momentMy heart tonight is slender as a woundSad as  black rainIn the poor and far away railway station Even the sounds […]
1 January,2015
Drunken memory

Enamored of writing in blue above the sea

Enamored of writing in blue above the sea Isn’t true, that the shortest way between two Points is the straight line, Thus, my historic background with […]
14 December,2014
Drunken memory

Drunken memory

Drunken memory When I was Boozer at the plane, All clouds take many shapes and whole as Syrian map, Cloud Following Cloud, At Parisian celebration, I […]
13 December,2014
Drunken memory

From Lebanon to Lebanon

From Lebanon to Lebanon I fly to you from cities of the gray fog full riddled of my wounds and just when I immerse my body […]
13 December,2014
Drunken memory

Another Love

Another Love   I have invented your love to avoid being alone without an umbrella while it is raining I wrote for myself telegrams from you! […]
13 December,2014
غادة السمان

Damascus

Damascus I know that whatever I took planes, went far within oceans and danced between continents, I’m still loitering home and away since my childhood till […]
4 December,2014
Drunken memory

Love in Beirut

Love in Beirut We had met on the corner of joyful marine, I was cowardice, and I hold only my umbrella With you I discovered the […]
11 November,2014
Drunken memory

I swear by stations night

I swear by stations night I was thinking about really human relationship Lived it together At the corridors of our sorrows and disappointment Facing Death, grief […]
18 October,2014
Drunken memory

I declared my love on you

I declared my love on you Cruelty was your iniquity… And pride was my iniquity…Both sins gathered…And farewell was the perdition part…As long as I decided: […]
18 October,2014
Drunken memory

Madness flowers of the night

Madness flowers of the night In the night Longing spread to you As a field of madness flowers of the night Oh all these fences prevent […]
12 October,2014
Drunken memory

A lover Entertain in crying

A lover Entertain in crying instead of herself Rain is no longer falls on paper When I write your name in Sparrows no longer inhabit the […]
//]]>